Очень трудно написать о том, что представляет собой сериал BSG. Его надо смотреть, ибо не передать словами того напряжения, психологической и космической войны, которую он показывает. Потому, я предлагаю каждому посмотреть этот сериал. Он состоит из пилотного фильма (3 часа), первого сезона (13 серий), второго сезона (20 серий) и коротких веб-эпизодов сезона 2.1 (10 серий). Премьера третьего сезона идёт в настоящий момент на американском ТВ (11 серий) и продолжится после Нового Года.
Пилотный фильм может оказаться скучным. Однако, если вам он понравился, то последующие серии вы будете смотреть на одном дыхании: напряжение и динамика сериала возрастают в геометрической прогрессии... и вот, вы понимаете, что все серии уже просмотрены, а новых пока ещё нет. С этого момента, появление каждой новой серии будет для вас ещё большим праздником Так что я категорически советую вам просмотр чуда сего. Пока ещё никто из моих знакомых не остался недоволен после просмотра всего сериала. Это при том, что я никого не заставлял его смотреть. Всё начиналось со "скучного" пилотного фильма...
* * *
Надо признать, что BSG пока только набирает популярность в России, а потому даже посмотревшие сериал не могут найти сколько-нибудь интересных расширенных сведений о мире BSG. Здесь мы восполним этот пробел и опубликуем интересный материал, взятый с сайта http://battlestar.mars-x.ru, переведённый камрадом Starik. Сегодня - первая часть, завтра - последняя.
* * *
История Двенадцати колоний Кобола
________________________________________
ГЛАВА 1 - ДРЕВНИЕ ВРЕМЕНА
(Примечание: НК (Начало Колонизации) относится к периоду после начала колонизации, ДУ (До Обьединения) относится к периоду до начала).
Жизнь зародилась не здесь. Именно так говорят Священные Манускрипты о происхождении Двенадцати Колоний Кобола. Слишком мало сохранилось со времен начальной Колонизации, и пока что наши обрывочные записи наиболее полны. Наше знание о том, что было ДО Колонизации еще более смутно, так как все обросло мифами и легендами. Тем не немее академики смогли собрать по кусочкам наиболее вероятную историю происхождения Двенадцати Колоний Кобола.
Сообщество историков в основном согласно с тем, что воспоминания, изложенные в Книге Слова, истинны, хотя споры среди филологов о точности перевода ключевых фраз с оригинального языка Кобола на Общий Язык Колоний, не утихают до сих пор. Люди не принадлежат ни одному из миров, ставших впоследствии Двенадцатью Колониями. Все мы выходцы из одной колыбели, которую Книга называет Кобол. Эта колыбель где-то там, среди звезд, ее точное нахождение покрыто мраком времени. Также неизвестно, что заставило наших предков покинуть Кобол, мы можем только предположить, что какое то великое бедствие постигло их и заставило покинуть родную планету. Вывод Книги в том, что наши предки массово покинули Кобол, и что Двенадцать Колоний были основаны почти в одно и то же время. Не пытаясь обидеть наших братьев со Скорпия, это не совсем правда. В соответствии с последними научными исследованиями, углеродный анализ древнейших сооружений на всех Двенадцати Колониях показал, что Колонизация происходила в течении длительного периода времени.
Интересный факт - система Киранн, которая со временем стала домом для новой цивилизации, похоже, уникальна среди всех исследованных солнечных систем. Когда близлежащие солнечные системы показывают малочисленность планет, пригодных для жизни, наша система, похоже, изобилует планетами, способными поддерживать человеческую жизнь, фактически, точно двенадцать планет. Они не совсем точно подходят для обитания людей, но несмотря ни на что, пригодны для жизни. В общем и целом, наша раса неплохо приспособилась к новой окружающей среде, и неплохо приспособила эти среду к себе.
Таким образом, нынешняя теория состоит в том, что в определенный период нашей истории двенадцать (возможно, тринадцать) последовательных волн колонистов/беженцев покинули свой родной дом, Кобол, и основали Двенадцать Колоний, как мы их знаем сейчас. Мы глубоко убеждены, основываясь на последних археологических и антропологических открытях, что Колония Каприка, где поселение колонистов со временем выросло в Каприка-Сити, была основана первой. Дальнейшая последовательность была такой: Скорпия, Либрис, и Леонис; Пайкон, Арелон, Акварион, Кансерон, Сагитарион, Геминон, Таурон и, в под конец, Виргон. Мы не знаем, как долго продолжалась колонизация, но наше наиболее вероятное предположение - весь процесс занял 500 лет после того момента, когда нога первого колониста ступила на Каприку.
Легенды, как и Книга, также говорят о существовании Двенадцати Богов Кобола. Они описываются как великие лидеры со сверхестественной силой, кто привел наших предков на двенадцать миров, и каждый основал колонию (дословный перевод: "возродил жизнь") и вознаградил их процветанием в их новом доме. Далее, в соответствии с наиболее точным переводом Книги, Двенадцать Богов поочередно "вознеслись". Что именно означает "вознеслись" породило массу спекуляций. Даже принимая это значение дословно, куда они вознеслись, мы не знаем. Книга Слова как всегда загадочна в своем повествовании. Есть доказательства, что Двенадцать Богов существовали на самом деле и были не просто персонажами легенд. Некоторые из их имен были найдены в записях времен Колонизации, но материал был настолько поврежден, что мы не смогли определить, в каком именно контексте используются их имена. Помимо этих неясных упоминаний в доисторической литературе, мы знаем о них только то, что написано в Книге. Нет никаких доказательств их сверхестественной силы, что и является основным догматом Атеистической Религии.
Скептики также высмеивают легенду о Тринадцатой Колонии. Легенды и Книга, все говорят о существовании Тринадцатой Колонии по имени Земля, колонистов, покинувших Кобол еще до событий, вынудивших наших предков уйти с обреченной планеты. Легенды противоречат друг другу в описании причин, побудивших эту группу людей задолго до остальных покинуть Кобол, конечно, если это люди когда либо существовали. Одни предполагают, что их вынудили покинуть Кобол, другие полагают, что они ушли, что бы подготовить путь для остальных, третьи же считают, что они знали о надвигающемся бедствии и покинули планету чтобы обеспечить выживание человеческой цивилизации. Несмотря на все легенды, у нас нет записей, подтверждающих существование Тринадцатой Колонии, так же наши космические роботы-разведчики не обнаружили никаких признаков разумной жизни за пределами нашей системы.
Легенды также говорят о Тринадцатом Боге, который был изгнан из братства Двенадцати и был вынужден вести Тринадцатую Колонию к их новому дому. Несмотря на всю противоречивость легенд о Тринадцатой Колонии, легенда о Тринадцатом Боге однозначна - он был вынужден покинуть Кобол вопреки собственной воле. В отличии от Двенадцати, не было найдено никаких записей, доказывающих существование Тринадцатого Бога, также он никогда не был упомянут в Книге Слова. Академия никогда не признавала факт его существования, Священый Синод Скорпии, сразу же после основания Высшего Святилища в начале второго века ДУ, провозгласил, что вера в Тринадцатого Бога есть ересь. Тем не менее, эта легенда все еще упорно продолжает ходить в народе.
Не зависимо от той роли, что Двенадцать (или Тринадцать) сыграли в истории, Колонии Кобола следующие три века после окончания колонизации продолжали расти и процветать практически в полной изоляции друг от друга. С тех времен и начались вестись достоверные записи. Подразумевается, что Двенадцать Колоний позабыли о полетах в космосе, но вполне ясно, что ранние колонисты сохранили базовые знания. Космические полеты традиционно описываются как МСС (Медленнее Скорости Света) и БСС (Быстрее Скорости Света), два вида путешествий, отличающихся друг от друга скоростью перемещения. Оба вида были известны ранним колонистам, но система МСС в то время была полностью непрактичной для поддержания внутри-колониальных путешествий, самая лучшая скорость еле-еле достигала 0.1 скорости света. Для того, что бы достичь места назначения, космическому кораблю требовались месяцы, если не годы.
С другой стороны, были известны зачаточные знания БСС, которые позволяли Колониям поддерживать контакт друг с другом, таким образом предотвращая дробление цивилизации на двенадцать изолированных анклавов. Несмотря на все это, космические перелеты для обычных людей не были общедоступны. По нескольким причинам. БСС двигатели были неимоверно дороги в производстве, это означало, что Миры Колоний могли содержать не более десяти БСС кораблей одновременно. В основном это были корабли правительства и дипломатические курьеры, торговый и культурный обмен был регулярным, но не частым.
Вспомогательные технологии, такие как "прыжковые" компьютеры, приборы слежения, знание окружающего пространства (которое в те времена полностью зависело от данных с радио и обычных телескопов) находились в зачаточном состоянии, из-за чего "прыжки" совершались на короткие расстояния, что приводило к значительным расходам на каждый БСС корабль. В добавление ко всему значительную роль играла цена на топливо. Производство энергии было основано на распаде/синтезе, удручающе неэффективном источнике энергии. Действительно, в те дни более половины массы БСС-корабля составляли многочисленные реакторы для обеспечения энергией. Возможно, что останавливающий фактор в усовершенствовании технологии БСС был один - не было необходимости. Новые колонии не испытывали недостатка в ресурсах, не было необходимости в поиске других источников энергии. Но то, что случилось, изменило все...
ГЛАВА 2 - ЭРА ТАЙЛИУМА
Колониальная промышленность и население во всех Двенадцати Колониях достигли критической массы во второй половине ДУ (150-й год ДУ). Что бы удовлетворить растущие потребности населения Колоний (а на тот момент население насчитывало порядка 10-15 миллиардов человек), индустриальная мощь росла все быстрее и быстрее. Именно в эти времена бурного роста экономики группе ученых с Либриса, исследующей свойства странной субстанции под названием Тайлиум, впервые удалось получить 99,999% чистый материал. Хотя Тайлиум и был известен столетия как руда, о его свойствах знали очень мало. Существовали невероятные доказательства о его необычных особенностях, но несмотря на многочисленные попытки, никто не мог очистить минерал до уровня, необходимого для изучения. Количество очищенного Тайлиума, произведенного в результате всех этих экспериментов, было удручающе мало. И я хочу еще раз подчеркнуть, какую важную роль Тайлиум сыграл в развитии нашей цивилизации, ни одно другое открытие, за исключением БСС, не изменило так сильно всю историю Двенадцати Колоний.
Потенциал Тайлиума был более-менее понят только после его очищения. Первая зарегистрированная реакция Тайлиума произошла, когда руда, вроде бы нейтральная к любому внешнему воздействию, была подвергнута интенсивному нагреванию. Результатом детонации 50 нанограмм очищенного материала (практически неуправляемой, так как ученые еще не знали, с чем они имеют дело) стал небольшой кратер на месте термоядерной плавильной печи. Не вдаваясь в физические и химические подробности, вполне очевидно, что потенциал нового источника энергии намного превзошел самые лучшие реакторы того времени. Термоядерная технология отжила свой век.
Всего десять лет прошло с момента открытия необычных свойств Тайлиума до его практического применения. Каприка, уже страдающая от нехватки энергии для нужд растущей экономики и населения, первой купила у Либриса патент на производство очищенного Тайлиума (говорят, это обошлось в астрономическую сумму) и ввела в строй первый комбинированный термоядерно-тайлиумный реактор. В течении трех десятков лет они заменили практически все старые термоядерные реакторы во всех Двенадцати Колониях.
Хотя теперь Тайлиум стал источником доступной, эффективной и относительно безопасной энергии, наибольший эффект от ее использования проявился не на земле, а в космосе. Через семьсот лет после начала Колонизации производство БСС-двигателей стало намного проще и дешевле. Многие десятилетия индустрия и технологии работали на поддержание межзвездных путешествий, но стоимость топлива и эффективность двигателей не позволяли внедрить БСС в массовое производство. Но с появлением Тайлиумных реакторов рухнули последние барьеры перед широкомасштабным освоением космоса. В последние 60 лет того века БСС-корабли с Тайлиумными реакторами заменили все устаревшие модели. Торговые связи между Колониями развернулись с невиданной силой, все больше и больше людей путешествовали к звездам, сначала как туристы, потом как переселенцы. Первая, полностю автономная Станция, Achaea, была закончена в 72 году ДУ. Промышленность, а вслед за ней и наука, быстро начали осваивать новые рубежи, ставшие доступными с приходом Тайлиума.
Расширение Двенадцати Колоний, от обычной планетной цивилизации к действительно всеобщей межзвездной, побудило каждую Колонию к созданию первых межзвездных сил обороны. К 50 году БУ Каприка захватила лидерство в развитии своих вооруженных сил. И хотя эти силы были, якобы, только для самообороны и борьбы с пиратами, возрастающая мощь Военных Флотов различных Колоний привела к усилению трений между ними. Мелкие стычки на границах сфер влияния различных Колоний (Колонии никогда и не пытались установить четкие границы, что, в общем-то, бессмысленно в космосе) были делом обычным, но редко приводили к серьезным конфликтам.
Этот период относительного мира и спокойствия закончился в 37 году ДУ, когда вооруженные силы Пайкона, находясь в границах Сагитарона, начали боевые действия против пиратов, действующих в области Танатос, Сагитарон. Посчитав этот акт как посягательства на их суверенитет, Сагитарон нанес ответный удар. Это была их роковая ошибка. Флот Пайкона, хоть и не такой большой, как Флот Каприки, представлял собой грозную силу. Он был самым вооруженным и обученным среди всех Колониальных сил обороны, даже Каприка не решалась на конфронтацию с ними. Ответ Пайкона на атаку Сагитарона был скорым и беспощадным: флот Сагитарона был сметен. Полностью контролируя космическое пространство Сагитарона, Пайкон шокировал все Колонии тем, что высадил десант на поверхность планеты, защищаемую только легко вооруженными отрядами. Сагитарон был захвачен меньше чем за неделю, до того, как другие Колонии выразили протест Пайкону за такую явно неприкрытую агрессию.
Оккупация Сагитарона стала поворотным пунктом в истории Колоний. Никто, ни правительства, ни люди, даже и представить себе не могли, что конфронтация, война, оккупация, все станет реальностью. Пайкон открыл Ящик Пандоры, доказав что это возможно. Один раз родившись, идея уже не может умереть. Время не повернуть вспять. Теперь каждое правительство, опасаясь атаки и оккупации, начало наращивать свой военный потенциал. А пока Сагитарон оставался под управлением Пайкона, в то время, как законное Правительство Сагитарона нашло убежище на Каприке. Пайкон стал отверженным всеми Колониями оставался в таком положении до тех пор, пока не был принят Договор Содружества Колоний.
ГЛАВА 3 - ДОГОВОР О КОЛОНИЗАЦИИ
На фоне этой милитаристической паранойи Каприка решительно взяла на себя роль лидера. И нее только из-за того, что она была богатейшая и густонаселенная колония. Каприка смогла выставить самые большие Силы Обороны, а ее дипломатическое влияние среди всех Двенадцати Колоний было очень велико. Все это дало Каприке неограниченную свободу действий среди всех Колоний. Интересно то, что несмотря на доминирующее положение, Каприка никогда не пыталась установить свое господство. Во всяком случае, Каприка оставалась в стороне от споров между Колониями, если, конечно это не угрожало интересам самой Каприки. Она стала обычной нейтральной территорией для переговоров между Колониями, ее дипломатический корпус прославился тем, что был в состоянии достичь консенсуса даже среди самых непримиримых врагов.
Беспокоясь в первую очередь о своей безопасности, Каприка заключила многосторонние Договора О Ненападении и Договора о Дружеских Отношениях, обеспечив тем самым обоюдную защиту торговых путей. К концу 37 года ДУ Каприка стала единственной Колонией, обеспечившей постоянный мир без лишних затрат на Силы Обороны. В 30 году ДУ Каприка созвала Первую Колониальную Конвенцию, на которую были приглашены все Главы Правительств. И на этой Конвенции Каприка впервые предложила идею федерализации: во имя мира и процветания все Двенадцать Колоний будут управляться единым Правительством. Идея осталась не услышанной. Тем не менее, один раз сказанная вслух, она начала будоражить умы людей. Будучи политически независимыми субъектами последние 500 лет, Колонии были во многом едины - общие язык, религия, происхождение, даже политические структуры. История Колоний тесно переплетена с самого начала колонизации. И какая бы идея не зарождалась на любой из Колоний, благодаря межзвездной торговле она быстро распространялась на других 11-ти.
Однако решительность Каприки была недооценена. Каприканские дипломаты на всех Двенадцати Колониях упорно проталкивали идею федерализации и со временем медленно, но уверенно заручились поддержкой среди всех Правительств. Альтернативой федерации оставалась только гонка вооружений и как финал - межзвездная война. В 10 году ДУ была созвана Вторая Колониальная Конвенция, на которой было получено благословение от всех Двенадцати Колоний (даже от Пайкона, угрожавшего покинуть Конвенцию, если Правительство Сагитарона В Изгнании получит право участия) на начало межколониальных переговоров.
В 6 году ДУ Каприка удивила все Колонии тем, что добилась решения неразрешимой проблемы - заключения постоянного мира между Пайконом и изгнанным правительством Сагитарона. Пайкон убедили вывести свои силы с Сагитарона в обмен на гарантии, что все пиратские базы на территории Сагитарона будут уничтожены. В качестве гаранта мира выступил Флот Каприки. Этот пакт форсировал стремление к обьединению, благодаря мастерству дипломатов Каприки пал последний барьер.
Публичное мнение резко склонилось к этой идее - раз уж после 20-ти летней войны Пайкон и Сагитарон смогли заключить мир, то теперь появилась надежда на предотвращение всех возможных конфликтов в будущем.
Таким образом, в 1 году ДК Договор О Колонизации был принят и ратифицирован подавляющим большинством на всех Двенадцати Колониях. Впервые в истории дети Кобола обьединились, впервые в истории Двенадцать Колоний навеки связали свою судьбу.
NOTA BENE: Договор о Колонизации немного неправильное название. Он никаким образом не основывает и не определает колонизацию.
Договор О Колонизации, за исключением Книги Слова - самый значительный документ в истории нашей цивилизации. Он установил обеспечивающую мир систему правления, которая включала в себя прямые выборы Президента Двенадцати Колоний Кобола, двухпалатную законодательную власть, представленную Верхней Палатой (Кворум Двенадцати) состоящий из одного представителя от каждой Колонии, и Нижней Палатой (Кворум Граждан), состоящий из трех представителей от каждой Колонии. Как признание за заслуги по претворению в жизнь Договора О Колонизации, местом резиденции Правительства была выбрана Каприка.
Хотя Договор и называли чудом, он был далек от совершенства. Он ограничивал обе Палаты: Нижняя Палата могла обсуждать все правительственные инициативы и законы, но не могла голосовать; Верхняя Палата наоборот, могла только голосовать. Полагалось, что такое разделение власти может предотвратить паралич власти, чего так боялись противники Договора. В конечном итоге, дебаты ничего не значили, и все понимали, что реальная власть принадлежит Кворуму Двенадцати. Со временем Кворум Граждан стал совершенно бессмысленным и в 80-х годах он был упразднен поправкой к Договору О Колонизации. Договор О Колонизации также определял создание Колониального Флота, объединив все флоты Колоний в единое военное формирование со штаб-квартирой на Пайконе (что, по настоянию Пайкона, было записано в Договор). Все остальные наземные силы так же были объединены в части Колониальной Пехоты со штаб-квартирой на Арелоне (также записано в Договоре).
ГЛАВА 4 - ЗОЛОТАЯ ЭРА
Несмотря на то, что этот раздел немногим более двух абзацев, он все же заслуживает отдельной главы. Без сомнения, с ратификацией Договора наш народ вступил в Золотую Эру, которая длилась более века. Поскольку Единое Правительство успешно решало все межколониальные споры и конфликты, процветание Колоний достигло невиданной высоты. Здравая экономическая политика обеспечила долгий период стабильного роста. Мир и защищенность, предусмотренные Договором и поддерживаемые Колониальным Флотом, гарантировали безопасные космические полеты, торговля между Колониями возросла в два раза, и почти половина от 30-ти миллиардного населения хотя бы раз в жизни совершала межпланетные перелеты. Культурные и научные достижения в те времена были просто ошеломительны.
Единственным темным пятном был Сагитарон. Колония, бывшая яростным приверженцем Договора, который оградил ее от агрессивного Пайкона, не смогла достичь того уровня экономического роста, который мы наблюдали на остальных одиннадцати Колониях. Несмотря на то, что Сагитарон быстро восстановился после окончания оккупации, дух оптимизма, царивший во всех Колониях, на удивление был низок. Пессимизм, ограниченные инвестиции, вкупе с мрачной репутацией прибежища подонков общества, привели к таким плачевным экономическим показателям.
Сагитариане везде и во всем уступали своим братьям, из-за низкой, по сравнению с другими Колониями, квалификации, они могли рассчитывать только на низкооплачиваемую работу. Эксплуатация, да и вообще, плохое отношение к сагитарианским работникам, были распространены повсеместно, в то время, как Правительство не делало ничего, кроме "косметических" решений. В конце столетия десятая часть сагитариан жила в нищете, Колония была практически исключена из общественной жизни. И это было предвестием того, что случилось потом.
(продолжение следует)